La sua scuola è chiusa e c'è un problema a lavoro.
Škola joj je zatvorena a ja imam krizu na poslu.
Qui dentro fa molto caldo con le finestre chiuse... e c'è troppo rumore se le teniamo aperte.
Ovde je strašna vruæina sa zatvorenim prozorima... i izuzetno buèno sa otvorenim.
La sig.ra Glasser era in malattia... e c'è stata un po' di confusione con la vera supplente.
Gða Glaser je bolesna... i došlo je do zabune oko nastavnika koji je trebalo da je zameni.
E c'è chi crede che sia l'erede di Serpeverde!
А људи чак мисле да је он Слитеринов наследник?
E c'era Voldemort, solo che non era del tutto umano.
Bio je i Voldemort, no ne potpuno čovjek.
E un bel giorno ho aperto il borsellino e c'era un nichelino.
Jednom sam otvorio novèanik i pronašao pet centi.
Ma se fosse stato un attacco e c'e' del caos la' fuori, potrebbe non volere che le persone sbagliate sappiano che Jericho e' ancora qui.
Ako je došlo do napada, napolju je sigurno haos ne želite da pogrešni ljudi znaju da Jericho još postoji.
C'e'... c'e' qualcosa che non va?
Da li... da li nešto nije uredu?
Non voglio vivere senza di te, e c'è una riposta che non ti ho dato.
Ne želim da živim bez tebe i imam odgovor za tebe.
E c'è un'altra notizia ancora più bella... ma credo che vostro padre voglia darvela di persona.
Ima jos nekih vaznih vesti, ali mislim da ce vam tata sam to reci.
Ho appena finito il suo libro e c'è un solo problema.
Upravo sam završio vašu knjigu i ima problem, Ajnštajn greši.
Come ha detto lei, è il Giorno del Ringraziamento e c'è il fuso orario per cui ci vorrà tempo per entrare in contatto con lui.
Ali pošto je Dan zahvalnosti, pa vremenska razlika... Može potrajati neko vreme da bih stupio u kontakt sa njima.
Ho preso un impegno con Tiffany su un progetto e c'e' una parte molto importante da esaminare domenica, percio'...
Ja sam se obavezao Tifani za projekat u kome mi imamo veliku ulogu, tako da mi moramo da odemo tamo u nedelju.
E c'è bisogno che tu cresca un po', e c'è bisogno che tu affronti la realtà,
Treba da odrasteš. Moraš da se suoèiš sa èinjenicama.
E c'è il tuo commercio di ghiaccio.
А ту је и твој посао са ледом...
E c'è una lunga lista di persone in fila per uno di quei posti.
Postoji dugaèak spisak ljudi koji èekaju na jednu od ovih pozicija.
Stavo andando in bicicletta sul molo, era già buio, e c'erano soldati del Clan del Piede dappefluflo.
Возила сам бицкл на пристаништу. Била је ноћ, мрачно, и клан Стопала је био свуда.
C'è tanta povera gente e c'è spazio.
Они су само људи. Има места.
E c'e' uno sconosciuto nella mia camera da letto.
A imam i èudnog èoveka u svojoj spavaæoj sobi.
Ora mi guarda e c'è soltanto delusione.
А сада ме гледа као празна разочарања.
A mio zio Ivan fu diagnosticato un cancro alla tiroide e c'erano un sacco di nuovi farmaci sperimentali tedeschi.
Mom ujaku Ivanu otkriven je rak štitne žlezde i bio je niz nemaèkih eksperimentalnih lekova...
Mi svegliai, aprirono la porta, uscii per prendere dell' aria fresca, guardai fuori e c'era un uomo che correva lungo la pista,
Probudio sam se, otvorili su vrata, a ja sam izašao na svež vazduh, pogledao sam napolje i video čoveka kako trči preko piste.
Ci ha aiutato a estendere il nostro essere fisico, andare più veloci, colpire le cose con più forza, e c'è stato un limite a tutto ciò.
Pomogla nam je da unapredimo naša fizička bića, da brže idemo, da jače udaramo, ali i to je imalo svoju granicu.
Perché ogni volta che l'abbiamo fatto, in ogni classe in cui l'abbiamo fatto, ancora e ancora, quando passano cinque giorni, c'è un gruppo di ragazzi che sono in testa e c'è un gruppo di ragazzi che sono un po' più lenti.
Јер сваки пут кад смо ово радили, у сваком разреду у ком смо радили, изнова и изнова, ако радите пет дана, једна група деце ће брзо напредовати, а друга група је мало спорија.
E c'è stata di recente una rivoluzione nella nostra comprensione dell'apprendimento delle macchine.
i u poslednje vreme je došlo do revolucije u našem shvatanju učenja kod mašina.
E c'è solo un'area dove siamo quasi ai primi posti, che è il mancato sostegno ai nostri insegnanti, di cui hanno bisogno per migliorare le loro capacità.
Postoji samo jedno područje gde smo blizu vrha, a to je neuspeh u davanju našim nastavnicima pomoć koja im treba da razviju svoje veštine.
Una volta, Il Dalai Lama, era in Portogallo, e c'erano un sacco di costruzioni intorno a lui.
Dalaj Lama je jednom bio u Portugalu, a tamo se gradilo na sve strane.
Se metti un ragazzo seduto su una sedia con tutte le apparecchiature per misurare la fisiologia e c'è una specie di bomba che esplode, la risposta è proprio istintiva e in 20 anni, non c'è mai stato nessuno che non sia saltato dalla sedia.
Osoba sedi na stolici sa kompletnom opremom koja meri fiziološke reakcije, i iznenada eksplodira zamišljena bomba, reakcija ljudi je do te mere instinktivna da, u poslednjih 20 godina nije postojala osoba koja nije skočila sa stolice.
E c'è un'altra contraddizione: il ghiaccio assorbe le onde di luce più lunghe dalle stelle più fredde e quella luce, quella energia, scalda il ghiaccio.
Postoji još jedna kontradikcija - taj led upija svetlost dužih talasnih dužina od hladnijih zvezda, i ta svetlost, ta energija zagreva led.
E c'era una ragazza che mi ha sempre conosciuta come una donna alta 1 e 73.
Tamo je bila devojka koja me već godinama poznaje s mojoj normalnom visinom, što je 172 cm.
E naturalmente è il DNA che conta ecco quindi tutti gli A, T, G e C che costituiscono il vostro codice genetico e sono repsonsabili di tutte le vostre belle caratteristiche.
I naravno, DNK je ono što se računa, pa su tu svi A, T, G i C, koji čine vaš genetski kod i daju vam sve vaše očaravajuće karakteristike.
Anche fra di noi c'è il vecchio e c'è il canuto più di tuo padre, carico d'anni
I sedih i starih ljudi ima medju nama, starijih od oca tvog.
Tre giorni dopo, ci fu uno sposalizio a Cana di Galilea e c'era la madre di Gesù
I treći dan bi svadba u Kani galilejskoj, i onde beše mati Isusova.
Otto giorni dopo i discepoli erano di nuovo in casa e c'era con loro anche Tommaso.
I posle osam dana opet behu učenici Njegovi unutra, i Toma s njima.
0.83156299591064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Škola joj je zatvorena a ja imam krizu na poslu. 